Thamanoonvithee Street Has by far the highest concentration of bars in Hat Yai. Whilst the sites across the railway station and also near the Lee Yard Plaza are generally Farang oriented, the nearer you have on the university in the eastern end of the highway the more nearby Thai bars https://maps.app.goo.gl/xAhZT6rE1V7Ysnhd9